lautet der Musiktitel auf Platz 7 der aktuellen französischen Charts und bedeutet „entspannt“.  So war auch die Atmosphäre unter den interessierten Französischschüler der 7B und 8B, welche sich für das Projekt „Französische Jugend: ihre Musik und Sprache“ angemeldet hatten. Sie lernten die gängigsten SMS-Abkürzungen kennen (z.B. SLT für salut oder a2m1 für à demain) und wurden an die Spiel- und Jugendsprache Verlan herangeführt, bei der die Silben von Wörtern umgekehrt werden. Nachdem sich die Schüler anhand von thematisch passenden Barbiepuppen noch den Wortschatz rund um das Thema Musik erarbeitet hatten, tauchten sie ganz in die Welt der französischen Charts ab, welche ganz klar vom Hip-Hop dominiert wird. Zu den Musikern mit den meisten Titeln in der Rangliste (u.a. Aya Nakamura, Maître Gims oder Mauvais Djo) wurden kleine Internetrecherchen vorgenommen und natürlich in die Songs reingehört. Parallel wurde der Liedtext eingeblendet, wo viele der vorher eingeführten Slang-Wörter auftauchten.

Bei der Auseinandersetzung mit den Musikern wurde den Schülern auch bewusst, wieviel internationalen Bekanntheitsgrad manche haben. So kollaborierte der Rapper Maître Gims nicht nur mit der US-Sängerin SIA, sondern auch mit „unserer“ Shirin David. Bei ihrem gemeinsamen Song ON OFF konnten einige auch schon mitrappen und von außen gesellte sich spontan „projektfremdes“ Publikum hinzu. Auf Netflix ist Maître Gims übrigens als einziger französischer Musiker mit einer (sehr sehenswerten) Doku vertreten.

Am Ende des Tages sollten die Schüler aber nicht gehen, ohne noch die absoluten Klassiker des französischen Chansons kennenzulernen. Diese Musiker sind über ihren Tod hinaus fester Bestandteil der französischen Kultur und ihre Lieder sind auch heute noch in der Werbung oder in Kinofilmen zu hören, z.B. Je ne regrette rien oder La vie en rose (Edith Piaf) sowie Les Champs-Elysées (Joe Dassin) oder Heureux tous les deux (Frank Alamo).

Melanie Siegfried